Berna | 80-100%

Il contributo che può dare

• Tradurre dal tedesco (occasionalmente dal francese) in italiano testi di vario genere concernenti i diversi ambiti del DDPS
• Garantire la revisione di testi redatti o tradotti in italiano
• Effettuare ricerche terminologiche
• Far uso del software di traduzione STAR Transit nell'attività quotidiana

Che cosa La contraddistingue

• Diploma in traduzione (Master o Bachelor) o formazione equivalente ottenuta da meno di un anno
• Eccellente cultura generale; interesse per la politica di sicurezza e l'attualità, in particolare nel settore ciber
• Buone conoscenze dei prodotti MS‑Office e, possibilmente, dei software di traduzione (STAR Transit)
• Rapida capacità d'assimilazione, precisione, spirito di collaborazione, senso dell'umorismo, autonomia, resistenza allo stress e flessibilità
• Delle ottime conoscenze di due lingue ufficiali ...