SearchEuropeanJobs.com

LQA Game tester: Latin American Spanish

Company

Side

Location

Shinjuku City, Japan

Type

Contract

Job description

  • Latin American Spanish language check for translated game software
  • Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors.
  • Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy.
  • Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer.
  • Carefully examine whether the quality of the translation is high enough, taking into account the story and scenes in the game.
  • Report errors clearly and concisely on the bug database.
  • If there is a more appropriate translation or translation, we will also suggest it.
  • We will ensure that the bug is fixed and implemented correctly in the next version.
  • Repeat the above cycle many times until the game is finally completed.

Requirements

  • Native-level Latin American Spanish proficiency
  • Fluent Japanese or English

★ Ready to Start Your European Career?

Take the next step and apply for this exciting opportunity

Apply Now