Job Title:

Legal Counsel, Japan

Summary:

日本ビジネスの法務責任を担う企業内法務担当

期待される役割：
•社内各部門の法務パートナーとして、日常法務から重要案件までを協力して推進
• 外部法律事務所を適切に活用しながら、社内判断を主導
• 経営・事業側のスピードとリスク管理の両立を実現

In-house legal counsel responsible for overseeing and managing all legal aspects of the Japan business.

Expectations include:
• Act as a trusted legal partner to all internal functions, proactively supporting a wide range of matters from day-to-day legal issues to strategic initiatives.
• Lead internal decision-making while effectively leveraging external counsel where appropriate.
• Enable the business to achieve both speed and sound risk management through practical and balanced legal guidance.

Responsibilities Include:

1. ビジネス法務・契約

販売、購買、代理店、業務委託契約等の推進。日本語書式ひな形の作成

2. 法務としての助言

経営・事業部門に対する実践的かつ迅速な法務判断の提供

新規ビジネス、サプライチェーン、価格・独禁法関連等のリスク評価