Ce que vous devez noter :

L’un des postes est à Laval, au Québec, tandis que l’autre est à Mississauga, en Ontario. Une présence physique au bureau régional pertinent sera requise.

Les candidats ou candidates devraient habiter à moins de 60 minutes de route du bureau régional de Laval ou de Mississauga.

En moyenne, les inspectrices et inspecteurs régionaux effectuent approximativement entre 60 et 80 inspections annuellement dans les provinces et territoires canadiens. Ils ou elles interviennent en cas d’événements mettant en cause des membres du public et de demandes de renseignements de la part de ceux-ci. Le temps d’un inspecteur ou d’une inspectrice est divisé entre le travail de bureau, les déplacements et la réalisation d’inspections aux divers sites et installations des titulaires de permis. Les inspecteurs et inspectrices organisent de façon autonome leur calendrier d’inspections et la planification de leur travail, toutefois, il convient de...