English into Irish, MTPE,new energy vehicles, user manual, UI

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: MT post-editing

Languages: English to Irish

Job description: Hi, my name is Anita and I am from Maxsun Translation, a professional language service provider headquartered in Shenzhen, China.


I have projects that require translation/MTPE/proofreading from English to Irish. The projects are related to new energy vehicles.



The files are on user manual and UI(user interface).



Here it is the requirements as following:

1. Native language: Irish

2. CAT tools: SDL Trados Studio

3. Professional knowledge related to new energy vehicles.



To further facilitate prompt or urgent communication, instant messengers such as Teams are our preferred way of contact.