Devenez professeur à temps partiel en Traduction I à l’APTPUO d'Ottawa pour l'hiver 2027. Enseignez des compétences traductrices adaptées aux exigences juridiques et académiques.
APTPUO recherche un professeur à temps partiel pour le cours de spécialisation en traduction I. Ce poste convient aux professionnels de la traduction avec une expérience juridique et une maîtrise du français et de l'anglais. Vous guiderez les étudiants dans l'évaluation, la production et l'adaptation de documents pour des sous-domaines spécialisés.
Key Responsibilities:
• Donner des cours en français et en anglais lorsque nécessaire
• Produire et adapter des documents traductifs spécialisés
• Créer un site didactique pour le cours
• Fournir un feedback détaillé sur les travaux des étudiants
• Collaborer avec l’équipe académique sur les objectifs d’apprentissage
Requirements:
• Maîtrise du français (actif) et de l’anglais (passif)
• Maîtrise en traduction ou équivalent
• Expérie...