The Canadian Translation Specialist role is a one-year project role that is responsible for supporting the communications department with translation needs for the French-Canadian employee population. Translated copy must be accurate to maintain tone, style, and original meaning from English copy and align with translations on customer-facing materials including HR documents, payroll platforms and store materials like Shopinfo.

This role will also partner with the Corporate Communications and Fashion PR teams to review press materials to ensure accurate translations. The translation specialist will work in accordance with legal requirements and H&M standards, policies, and procedures to meet the expectations of customers and colleagues.

This position is based in Toronto, CA Support Office and reports to our Marketing Manager.

A Day in the Life