South Africa

Are you an Afrikaans language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline communication for Afrikaans speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

Responsibilities

We’re looking for Afrikaans language specialists who live and breathe Afrikaans grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics such as verb tense and aspect, sentence structure, word order, regional varieties, formal and informal registers, and the nuances of the Afrikaans writing system—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will convers...